BURGUM – Woensdag omstreeks 14.00 uur werden een 23-jarige inwoner van Rotterdam en een 18-jarige inwoner van Burgum aangehouden voor winkeldiefstal. Dit gebeurde in een drogisterij aan de Schoolstraat. 2 getuigen, een 19-jarige en een 40-jarige beiden inwoonsters van Burgum zagen de winkeldiefstal. Even buiten de winkel werd de 23-jarige aangehouden en later in de buurt kon de 18-jarige worden aangehouden. Beiden mannen overgebracht naar het bureau. Tegen hen zal proces-verbaal worden opgemaakt
ZWAAGWESTEINDE – Donderdag omstreeks 02.34 uur werd op de Bovenweg een 20-jarige inwoner van Zwaagwesteinde en bestuurder van een personenauto gecontroleerd. Hij had gedronken. Op het bureau blies hij 455 ug/l, gioed voor een rijverbod van 4 uur. Afgehandeld via Kort-Om.