BURGUM – Studenten van het Friesland College en de Afûk hebben de handen ineengeslagen. Ze hebben een Friestalige placemat en een leesboekje ontwikkeld waar kinderen zich tijdens een restaurantbezoek mee kunnen vermaken. Het resultaat werd donderdag gepresenteerd in De Pleats in Burgum.
De studenten van het Friesland College kregen voor hun studie de opdracht om de Friese taal aan de man te brengen. Daar kwamen de placemats en leesboekjes uit voort. “Wy merke dat der folle minder dien wurdt mei de Fryske taal, wylst wy wol yn in Fryske omjouwing wenje”, legt student Adri Marloes Bruinsma uit. “Wy fine it hiel belangryk dat it wol meijûn wurdt.”
De Afûk was meteen enthousiast over het idee. Het materiaal werd ontwikkeld rondom het personage Keimpe de Krokodil. “Doe’t de studinten mei dit idee kamen, tochten wy: hè, dat is wol hiel simpel, mar dit is presys hoe’t it wêze moat”, fertelt Fokke Jagersma fan de Afûk. “Wy wolle sjen oft wy sa folle mooglik bedriuwen oanslute kinne.”
Leerlingen van OBS ’t Partoer waren donderdag de gelukkigen. Zij mochten de allereerste exemplaren testen. Ze werden daarbij getrakteerd op een lunch, want op een placemat hoort natuurlijk een bord met eten. “Der stean allegear spultsjes op. Dat is wol leuk, want dan kinst op it iten wachtsje en yntusken spultsjes dwaan”, vertelt leerling Seye.
Eigenaar Geesje Duursma denkt dat de placemats wel zullen aanslaan. “In soad sieten al te kleurjen en guon koene sels al yn it Frysk wat tsjin ús sizze. In boppeslach!”, vertelt Duursma. “Wy ha der tûzen besteld, dus wy binne der klear foar fan’t simmer.”