TE ZIEN IN… Aflevering 221: Na 365 dagen… boeken van Walsh, Hoogeboom Walstra

HURDEGARYP/OENTSJERK – Boeken van Hannah Elisa Walsh, pseudoniem voor Hannah Elisabeth Walstra (1958-2020), zijn actueel. Ze passen bij terugkijken op de laatste 365 dagen waarin morele, ethische, historische of nieuwe grenzen en landsgrenzen zijn overschreden en voorbereidingen en aanvallen sluipenderwijs plaatsvonden. Walsh belicht hoe gevolgen van oorlog, geweld, terreur, sabotage en chantage generaties lang doorwerken.

Gerhild van Rooij

PROBUSCLUB CLAERCAMP
Hurdegaryp Probusclub Claercamp is genoemd naar de plaats van oprichting in 2013 en is de Probusclub voor regio Hurdegaryp. Probus komt tweemaal per maand bijeen en nodigt onder meer sprekers uit eigen kring uit en ook gastsprekers om over aansprekende onderwerpen en de actualiteit te spreken. Een van de bestuursleden van deze club las in 2022 in enkele al jaren oude Tusken Wâld en Wetter, doarpskrante fan Hurdegaryp, een klein bericht van auteur en kunstenaar Elisabeth Walstra uit de tijd dat zij nog in Hurdegaryp woonde en daar atelier hield, naast haar Leeuwarder atelier aan de Wissedwinger 1, Leeuwarden. Walstra meldde dat haar boek Terror Organisation recent was uitgekomen en ze te boeken was om daar een praatje over te geven. Op zoek naar haar huidige adres kwam hij in 2022 uit bij onze Galerie Bloemrijk Vertrouwen in Aldtsjerk, waar sinds 2015 beeldend werk en boeken van deze multidisciplinaire kunstenaar getoond zijn en Walstra/Walsh ook zelf boekpresentaties heeft gegeven.

BOEKPRESENTATIE, AMERICAN BOOK CENTRE
De auteur en beeldend kunstenaar was vanuit Hurdegaryp naar Oudwoude verhuisd en in december 2020 overleden. Zij was een bruisende persoonlijkheid die altijd zei waar het opstonden ze laat een leegte na. Ondergetekende vertelde aan de telefoon al over de boekpresentatie en overhandiging van het eerste exemplaar van het boek Terror Organisation, de vertaling van haar boek Terreurcode Wit, Terreurbeweging ‘De Dageraad van De Ware Islam’ en het witte bolletje uit 2016. Walstra had ondergetekende ‘als galeriehouder, collega en kenner van haar literaire en beeldende oeuvre’ gevraagd om op 22 januari 2017 in de American Book Centre en bookstore, een Engelstalige inleiding te houden bij de boekpresentatie van het boek Terror Organisation and the Dawn of the True Islam of the real IRA en haar daar het eerste exemplaar te overhandigen.

INLEIDINGEN EN ACTUALITEIT
In januari 2017 vertelde ik in Amsterdam dat terreur en oorlogen wereldwijd nog steeds vergelijkbare trauma’s voortbrengen, die zelden binnen een generatie zijn op te lossen en dat dit door de eeuwen heen een internationaal gegeven was. Het literaire oeuvre van Walstra benadert dit vanuit divers perspectief en speelt in verschillende tijdperken. Het boek Terreurcode Wit was bij het verschijnen in 2016 al een boek over een actueel onderwerp. Walstra/Walsh tekende zelf voor de toegankelijke Engelse vertaling die haar boek toegankelijk zou maken voor een breder publiek. Op woensdag 15 maart 2017, vertelde Hannah over al haar boeken en las daarbij tekstfragmenten voor, ook (primeur) uit het paardenboek waaraan zij werkte.

IN OENTSJERK
Wat betreft lezingen door Walstra over haar boek Terreurcode Wit en de vertaling daarvan bleef het in 2017 en de daaropvolgende jaren stil, wel ging de verkoop van deze boeken door, tot nu toe zijn haar boeken verkrijgbaar bij gerenommeerde boekhandels, online platforms en websites. Ruim vijf jaar later, in 2022, besloot Probus Claercamp, Hurdegaryp dat de beste optie was dat ondergetekende een uur zou spreken over dit boek en de vertaling nu Walstra/Walsh dat niet meer kon. Onder de titel Wat dreef Hannah Elisabeth Hogeboom Walsh – Hannah Elisa Walsh is dat ook gebeurd op 22 februari jl. in de zaal van Het wapen van Fryslân in Oentsjerk. Het riep veel reacties op zoals het boek dat ook doet. Zelfs na de op de presentatie volgende gezamenlijke heerlijke maaltijd meldde de secretaris het is Puzzling, dat is positief en ik krijg het verhaal niet uit mijn hoofd. Een aantal leden meldde na dit verhaal dit boek van Walsh/Walstra te zullen gaan lezen.

EXPRESSIE, WOORD EN BEELD
In Terreur Wit staat een IS-strijder centraal, die onder de radar van de geheime diensten is teruggekeerd naar Nederland waar hij een bestaande terreurcel nieuw leven inblaast. Deze cellen bereiden in het diepste geheim een doortimmerd plan van aanslag voor. Ze bedenken hoe dat onopvallend kan. Een chantabele voormalige docent scheikunde wordt door toeval gedwongen mee te werken. Lukt de aanslag? Hoe raken de onderwereld en bovenwereld verstrengeld? Hoe kan het dat plaatselijke en landelijke politici niet opmerken wat er in terreurland speelt? Terreur Wit gaat over maatschappelijke mechanismen en de gevolgen van daden en indoctrinatie van radicale individuen e is een roman en thriller ineen, waarin fictie en werkelijkheid ineengesmolten zijn in een spannend verhaal. Het stapelen van gevolgen van gebeurtenissen in het ene land en het andere, parallel of in verschillende tijden is een kenmerk van dit boek en andere boeken van Walsh/Walstra. Haar boeken zijn nog altijd verkrijgbaar en actueel.

FOTO’S (genoemde boeken zijn geschreven in de periode dat Walstra in Hurdegaryp woonde):
1. Hannah Elisabeth Walstra/ Hannah Elisa Walsh in the American Book Centre en Bookstore (Amsterdam), bij boekpresentatie van Terror–organisation, vertaling van Terreurcode Wit.
2. Hannah Elisa Walsh. 2017. Terror-organisation ‘the Dawn of  the True Islam’ and the real IRA. Uitgeverij Aspekt. Paperback. 78 pagina’s,130x210x18 mm, 242 gram. ISBN 9789463380966, origineel Nederlands 2016*
3. Verloren generatie. (2014). Op boekomslag chie slash and burn, mixed media collage op linnen. Boek en kunstwerk H.E. Walstra / H.E. Walsh, Brave New Books.

*Hannah Elisa Walsh. 7 april 2016. Terreurcode Wit, Terreurbeweging ’De Dageraad van De Ware Islam’ en het gifbolletje. Brave New Books. Paperback. 329 pagina’s, 170 x 240 x 18 mm, 797 gram. ISBN 9789402134070. Thriller.

Lezing: Oevre Hannah Elisabeth Hogeboom Walstra – RTV NOF

• Facebook
• Twitter
• Linkedin
• Whatsapp
• Whatsapp
• Mail