DE WESTEREEN – Donderdagavond ging de raad van Noardeast-Fryslân met algemene stemmen akkoord met een amendement om voortaan de Friese plaatsnamen in de gemeente te gebruiken. Zoals dat in de voormalige gemeente Ferwerderadiel al gebruikelijk is. “It wie in boppeslach dy’t mei algemiene stimmen oannaam is. Ik ha it net hielendal allinnich dien mei Jan Jarich van der Tol fan de ChristenUnie.” aldus het FNP Raadslid Aant Jelle Soepboer.
Het is niet direct verplicht om de Friese naam te voeren, maar er is wel beleid. “Wy wolle foaropstelle dat alle plakken krije it Fryske toponym of de histoaryske dialekt toponym dy’t derby heart, mar je moat it sa sjen as de donorregeling elkenien is automatysk donor mits as’t oanjoust mei beswieren dy’t gegrûn binne, dy’t basseard binne op in mearderheid fan it doarp yn dit gefal. Dan falt der fansels altyd oer te praten.”
Dat er door de wijziging van plaatsnaam ondernemers en bezorgers problemen zouden komen, noemt Soepboer in drogredenen. “Reden fan minsken dy’t der net sa goed yn sitte. Ik begryp de angst wol. It sa da’t wy it plak op yn de basisadministraasje. It Fryske toponymjildende toponym. Hiaure wurdt no bygelyks Lytse Jouwer. Jo jouwe dat troch oan de leveransier. As jo op Google Maps sjogge dan komme jo der al gau achter dat Google Maps der al klear foar is.”
Een overgang van het Nederlands naar het Fries is niet gratis. “Yn it foarste plak is der jild foar it Frysk Taalbeleid wat wy as ried oannaam ha. Yn it twadde plak bin der provinciale potsjes en ek oare potsjes dy’t brûkt wurde kinne om it Frysk sichtber te meitsjen, te befoarderjen en de Fryske plaknammen te feroarjen. Dan ha we it oer tsientallen tûzenen euro’s per jier. Yn it tredde plak de bebuording, wat it grutste part fan it jild wêze sil, dat kin je útsmoarre oer in langere perioade.”